|
|
22.
|
|
|
Rule Name
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Nom de la règle
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
field:crm.segmentation.line,name:0
|
|
|
23.
|
|
|
It's only possible to convert one phonecall at a time.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
On ne peut convertir d'un appel téléphonique à la fois.
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
code:addons/crm/crm_phonecall.py:282
|
|
|
24.
|
|
|
Campaign
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Campagne
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
view:crm.case.resource.type:0
view:crm.lead:0
field:crm.lead,type_id:0
view:crm.lead.report:0
field:crm.lead.report,type_id:0
model:ir.model,name:crm.model_crm_case_resource_type
|
|
|
25.
|
|
|
Search Opportunities
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Recherche d’opportunité
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
|
|
|
26.
|
|
|
Expected closing month
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Mois de clôture prévu
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
help:crm.lead.report,deadline_month:0
|
|
|
27.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Gère l'historique de "Chatter" (nombre de messages, ...). Cet historique est au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue kanban
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
help:crm.case.section,message_summary:0
help:crm.lead,message_summary:0
help:crm.phonecall,message_summary:0
|
|
|
28.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Avertissement !
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
code:addons/crm/crm_lead.py:637
code:addons/crm/crm_lead.py:758
code:addons/crm/crm_phonecall.py:282
code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:92
|
|
|
29.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Partenaire
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
view:crm.lead:0
field:crm.lead,partner_id:0
view:crm.lead.report:0
field:crm.lead.report,partner_id:0
field:crm.opportunity2phonecall,partner_id:0
view:crm.phonecall:0
view:crm.phonecall.report:0
field:crm.phonecall.report,partner_id:0
field:crm.phonecall2phonecall,partner_id:0
model:ir.model,name:crm.model_res_partner
model:process.node,name:crm.process_node_partner0
|
|
|
30.
|
|
|
Schedule Other Call
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Planifier un autre appel
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
view:crm.phonecall:0
model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act
|
|
|
31.
|
|
|
Phone Call
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Appel téléphonique
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
code:addons/crm/crm_phonecall.py:211
view:crm.phonecall:0
|
