OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
28 → 37 of 497 results First • • • Last
28.
Warning!
 
module: crm
Avertissement !
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in code:addons/crm/crm_lead.py:637 code:addons/crm/crm_lead.py:758 code:addons/crm/crm_phonecall.py:282 code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:92
29.
Partner
 
module: crm
Partenaire
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:crm.lead:0 field:crm.lead,partner_id:0 view:crm.lead.report:0 field:crm.lead.report,partner_id:0 field:crm.opportunity2phonecall,partner_id:0 view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.report:0 field:crm.phonecall.report,partner_id:0 field:crm.phonecall2phonecall,partner_id:0 model:ir.model,name:crm.model_res_partner model:process.node,name:crm.process_node_partner0
30.
Schedule Other Call
 
module: crm
Planifier un autre appel
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:crm.phonecall:0 model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act
31.
Phone Call
 
module: crm
Appel téléphonique
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in code:addons/crm/crm_phonecall.py:211 view:crm.phonecall:0
32.
Opt-Out
 
module: crm
Retirer des campagnes marketing
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:crm.lead,opt_out:0
33.
Opportunities that are assigned to me
 
module: crm
Mes opportunités
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:crm.lead:0
34.
# Meetings
 
module: crm
Nb. réunions
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:res.partner,meeting_count:0
35.
Reminder to User
 
module: crm
Rappel à l'utilisateur
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead
36.
Criteria
 
module: crm
Critères
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:crm.segmentation,segmentation_line:0
37.
Assigned to My Team(s)
 
module: crm
Assignées à mon/mes équipe(s)
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:crm.lead:0
28 → 37 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Quentintheuret, WANTELLET Sylvain.