OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “delivery”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last
1.
Order Ref.
 
module: delivery
Réf. commande
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:sale.shipping:0
2.
Delivery by Poste
 
module: delivery
Livraison par la poste
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
3.
in Function of 
module: delivery
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
en fonction de
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:delivery.grid.line:0
4.
Destination
 
module: delivery
Destination
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:delivery.carrier:0 view:delivery.grid:0
5.
Net weight
 
module: delivery
Poids net
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.move,weight_net:0
6.
Delivery Grid Line
 
module: delivery
Ligne du tarif de livraison
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line
7.
Unit of Measure
 
module: delivery
Unité de mesure
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:stock.move,weight_uom_id:0 field:stock.picking,weight_uom_id:0
8.
Delivery grids
 
module: delivery
Tarifs de livraison
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:delivery.carrier:0 view:delivery.grid:0
9.
Volume
 
module: delivery
Volume
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:delivery.grid.line,type:0 selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.picking,volume:0
10.
Zip
 
module: delivery
Code Postal
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:delivery.carrier:0
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), WANTELLET Sylvain.