Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
110 of 109 results
3.
This is the time frame analysed by the scheduler when computing procurements. All procurements that are not between today and today+range are skipped for future computation.
module: procurement
(no translation yet)
Located in help:res.company,schedule_range:0
4.
Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO configuration on products.
module: procurement
(no translation yet)
Located in help:procurement.order.compute.all,automatic:0
6.
Draft procurement of the product and location of that orderpoint
module: procurement
(no translation yet)
Located in help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0
7.
required quantities are always
available
module: procurement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:product.product:0
8.
External note...
module: procurement
(no translation yet)
Located in view:procurement.order:0
9.
If there are not enough quantities available, the delivery order
will wait for new products. To fulfill the inventory, you should
create others rules like orderpoints.
module: procurement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:product.product:0
11.
Manufacture
module: procurement
(no translation yet)
Located in selection:product.template,supply_method:0
14.
Rules
module: procurement
(no translation yet)
Located in view:stock.warehouse.orderpoint:0
18.
<p class="oe_view_nocontent_create">
You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will automatically create draft manufacturing orders or purchase quotations according to the stock level.Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, OpenERP will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum quantity.
</p>
module: procurement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form
21.
Minimum Quantity
module: procurement
(no translation yet)
Located in field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0
110 of 109 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).