|
1.
|
|
|
Schedulers
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
Planificacions
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
|
|
2.
|
|
|
Make Procurements
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
Realitza proveïments
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement
|
|
3.
|
|
|
This is the time frame analysed by the scheduler when computing procurements. All procurements that are not between today and today+range are skipped for future computation.
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
Aquest és el marc temporal analitzat pel planificador en calcular les ordres de proveïment. Totes els proveïments que no es trobin entre avui i 'avui+rang' s'ajornaran a futurs càlculs.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:res.company,schedule_range:0
|
|
4.
|
|
|
Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO configuration on products.
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
Activa un proveïment automàtic per tots els productes que tenen un estoc virtual menor que 0. Probablement no hauríeu d'utilitzar aquesta opció, suggerim utilitzar una configuració d'"Obtenir sota comanda" en productes.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:procurement.order.compute.all,automatic:0
|
|
5.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
Agrupa per...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:stock.warehouse.orderpoint:0
|
|
6.
|
|
|
Draft procurement of the product and location of that orderpoint
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
Proveïment esborrany del producte i ubicació per a aquesta regla d'estoc mínim.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0
|
|
7.
|
|
|
required quantities are always
available
|
|
|
module: procurement
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
8.
|
|
|
External note...
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:procurement.order:0
|
|
9.
|
|
|
If there are not enough quantities available, the delivery order
will wait for new products. To fulfill the inventory, you should
create others rules like orderpoints.
|
|
|
module: procurement
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
10.
|
|
|
Procurement Method
|
|
|
module: procurement
|
|
|
|
Mètode proveïment
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:procurement.order,procure_method:0
|