Browsing Spanish translation

2735 of 35 results
27.
This member has used the following IP addresses:
Este miembro ha usado las siguientes direcciones de IP:
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]IP_LIST
28.
Related screens
(no translation yet)
Located in [strings]RELATED_SCREENS
29.
The following additional members were also found to have used this IP address: {1}. It may be the address of a shared computer, or gateway, or it may be that the member's are one-and-the-same -- further investigation of the member's history may reveal a clearer picture and help you decide what to do (e.g. warnings, member-merging).
(no translation yet)
Located in [strings]MEMBERS_ALSO_ON_IP
30.
This screen to find information relating to a website user. It's purpose is as a hub for information, and does not provide any information that is not also available elsewhere in the software. The primary screen for managing a joined member is the member's profile screen.\n\nThe software has tried to pull together as much as it can, by trying to match against the triad of [b]IP address[/b], [b]member ID[/b], and [b]username[/b]/[b]author[/b]. Links are provided that correspond to each of these, each link providing a different perspective on what is likely a single user.\n\nIf you would like to ban the member, it is advised that this be done through their member profile. If you would like to provide a more low-level ban against IP address, note down their IP address groups and then proceed to the [url="IP ban"]{1}[/url] screen. Before proceeding though, it is advisable to carefully research the usages of each IP address set by performing additional IP-based lookups (following the IP addresses as linked will lead you to the appropriate screens).
(no translation yet)
Located in [strings]DOC_ACTIONLOG_BAN_HELP
31.
Investigate user
Context:
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_lookup
Investigar usuario
Translated by Marcos Garcia
Reviewed by Federico Vera
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_lookup
32.
IP address bans
Context:
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_ipban
(no translation yet)
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_ipban
33.
Action logs
Registros de acciones
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_actionlog
34.
{1} ({2} logged actions)
(no translation yet)
Located in [strings]ACTIONLOG_USERCOUNT
35.
{1} ({2} logged action)
(no translation yet)
Located in [strings]ACTIONLOG_USERCOUNT_UNI
2735 of 35 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Federico Vera, Jonay, Jordi Diaz, Marcos Garcia, Ricardo A. Hermosilla Carrillo.