Translations by Quentin BEY
Quentin BEY has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Blocks
|
|
| 2011-01-09 |
Blocs
|
|
| 2. |
{1} (<kbd>{2}</kbd>)
|
|
| 2011-01-09 |
{1} (<kbd>{2}</kbd>)
|
|
| 3. |
Whether no error should be given if the block is later uninstalled (will just be invisible). Default: '0'.
|
|
| 2011-01-09 |
Si aucune erreur ne doit être donnée, si le bloc doit être désinstallé ultérieurement (sera simplement invisible). Par défaut : '0'.
|
|
| 4. |
Whether to enable cacheing on this block. Default: '1'.
|
|
| 2011-01-09 |
S'il faut activer la mise en cache pour ce bloc. Par défaut: '1'.
|
|
| 5. |
Whether to cache this block as a string (this will stop dynamic things in templates that are not wholly dependant on the block parameters working, such as showing different versions to different members, or showing the current date). Default: '0'.
|
|
| 2011-01-09 |
S'il faut mettre ce bloc en cache sous forme de chaîne de caractères (cela arrêtera les objets dynamiques dans les modèles qui ne sont pas complètement dépendants du fonctionnement des paramètres du bloc, tels que l'affichage de différentes version à chaque membre ou l'affichage de la date actuelle). Par défaut : '0'.
|
|
| 7. |
Used in the devguide to provide API documentation.
|
|
| 2011-01-09 |
Utilisé dans le guide de développement pour la documentation de l'API.
|
|
| 8. |
The name of the code module to document. Default: 'sources/global2.php'.
|
|
| 2011-01-09 |
Le nom du module de code à documenter. Par défaut: 'sources/global2.php'.
|
|
| 9. |
Announce a trackback URL.
|
|
| 2011-01-09 |
Annonce de l'adresse du rétrolien.
|
|
| 11. |
A hit counter, or some other form of counter.
|
|
| 2011-01-09 |
Un compteur de clics ou une autre forme de compteur.
|
|
| 12. |
To display a count on a page, such as an automatically managed hit-count.
|
|
| 2011-01-09 |
Pour afficher un compteur sur une page, comme un compteur de clics automatiquement géré.
|
|
| 13. |
A name for the counter (each named counter operates with an independant tally). Default: 'hits'.
|
|
| 2011-01-09 |
Un nom pour le compteur (chaque compteur nommé utilise un décompte différent). Par défaut: 'hits'.
|
|
| 14. |
If the named counter has not been used before, this defines the number it starts at. Default: '0'.
|
|
| 2011-01-09 |
Si le compteur nommé n'a pas été utilisé auparavant, cela défini sont décompte de départ. Par défaut: '0'.
|
|
| 15. |
Advanced feature. Whether this is to behave as a hit counter; otherwise the counting is done by something else (what that is is undefined - you'd write some custom PHP code somewhere for it). Default: '1'.
|
|
| 2011-01-09 |
Propriétés avancées. Définit s'il doit agir comme un compteur de clic; autrement le décompte est réalisé par autre chose (ce que c'est n'est pas défini - vous devrez écrire votre propre code PHP quelque part pour cela). Par défaut: '1'.
|
|
| 16. |
Display a count-down.
|
|
| 2011-01-09 |
Affiche un compte à rebours
|
|
| 17. |
Useful on a page that needs to show a count-down to some kind of event.
|
|
| 2011-01-09 |
Utile sur un page qui doit afficher un compte à rebours avant un évènement particulier.
|
|
| 18. |
The time to count-down to. This may be a 'unix timestamp' (a number representing the time) or a simple date phrase understood by PHP's 'strtotime'. Search Google for 'convert timestamp' to find tools for working out timestamps. Default: '21st December 2012'.
|
|
| 2011-01-09 |
La date jusqu'à laquelle le compte à rebours à lieu. Cela doit être au format 'unix timestamp' (un nombre qui représente une date) ou simplement une phrase compréhensible par la commande PHP 'strtotime'. Cherchez 'Convertir un timestamp UNIX' sur Google pour trouver les outils nécessaires à la conversion vers un timestamp. Par défaut : '21st December 2012'.
|
|
| 19. |
The amount of precision to go down to. Must be either '0'="Years" or '1'="Days" or '2'="Hours" or '3'="Minutes" or '4'="Seconds". Default: '4'.
|
|
| 2011-01-09 |
Jusqu'à quelle précision il doit aller. Doit être '0'="Années" ou '1'="Jours" ou '2'="Heures" ou '3'="Minutes" ou '4'="Secondes". Par défaut : '4'.
|
|
