Translations by Quentin BEY
Quentin BEY has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
from the gallery on ocPortal.com, or by uploading an addon TAR file
|
|
| 2011-06-19 |
à partir de la galerie d'ocPortal.com ou par téléchargement d'un fichier addon au format TAR
|
|
| 17. |
This addon depends on the following addons, which are not detected as installed: <strong>{1}</strong>. You should make sure you have these before continuing, although you can continue without them at your own risk. It may be that some of the dependencies listed are actually not proper addon names and just there for your guidance, so if you know you're compatible with what's listed proceed.
|
|
| 2011-06-19 |
Cet addon dépend des addons suivants, dont l'installation n'est pas détectée : <strong>{1}</strong>. Vous devez vous assurer que vous les avez avant de continuer, mais il est possible de continuer à vos propres risques. Il est possible que certaines des dépendances listées soit en fait de mauvais noms d'addon et sont ici juste pour vous guider, si vous savez que tout est conforme avec ce qui est listé, vous pouvez continuer.
|
|
| 18. |
<strong>{4}</strong> depends on the following addons, which are not installed: <strong>{1}</strong>. <form title="Proceed" class="inline" action="{2}" method="post">{3}<div class="inline"><input type="submit" value="Install them too." class="buttonhyperlink" /></div></form>
|
|
| 2011-06-19 |
<strong>{4}</strong> dépend des addons suivants qui ne sont pas installés : <strong>{1}</strong>. <form title="Continuer" class="inline" action="{2}" method="post">{3}<div class="inline"><input type="submit" value="Installer les addons manquants" class="buttonhyperlink" /></div></form>
|
|
| 19. |
The following addons are installed that depend on <strong>{2}</strong> which is being uninstalled: <strong>{1}</strong>. You should uninstall these before continuing, although you can continue without them at your own risk.
|
|
| 2011-06-19 |
Les addons suivants installés dépendent de <strong>{2}</strong> qui sont en train d'être désinstallés : <strong>{1}</strong>. Vous devez d'abord les désinstaller avant de continuer, autrement vous pouvez continuer sans eux à vos propres risques.
|
|
| 20. |
The following addons are installed that depend on <strong>{2}</strong> which is being uninstalled: <strong>{1}</strong>. <form title="Proceed" class="inline" action="{3}" method="post">{4}<div class="inline"><input type="submit" value="Remove them too." class="buttonhyperlink" /></div></form>
|
|
| 2011-06-19 |
Les addons suivants installés dépendent de <strong>{2}</strong> qui sont en train d'être désinstallés : <strong>{1}</strong>. <form title="Continuer" class="inline" action="{3}" method="post">{4}<div class="inline"><input type="submit" value="Supprimer ces addons." class="buttonhyperlink" /></div></form>
|
|
| 45. |
Download the addon from the ocportal.com server. You can browse through these addons with screenshots, comments, and ratings, on <a target="_blank" title="ocportal.com: (this link will open in a new window)" href="http://ocportal.com/site/community.htm">ocportal.com</a>.
|
|
| 2011-06-19 |
Télécharger l'addon à partir du serveur ocPortal.com. Il est possible de parcourir ces addons par captures d'écran, commentaires et notes sur <a target="_blank" title="ocportal.com: (ce lien va s'ouvrir dans une nouvelle fenêtre)" href="http://ocportal.com/site/community.htm">ocportal.com</a>.
|
|
