Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
110 of 12 results
1.
In the field 'Promissory note' you need put the text that you like that was colocate in the report as promissory, if you like take a data from the parner, company or the invoice you need create a new variable in the field 'Variables to use in text' as follows :
'name_variable' : object.value of object, and when you need use an variable you put %(variable)s for use information from an object.
When you need information from the partner, use partner.field that you need from the partner, for company use company.field an equal for an field from invoice.
NOTE: If you need use symbol '%', you need use %%.
module: l10n_mx_notes_invoice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_mx_notes_invoice/res_company.py:48
2.
Variables to use in text
module: l10n_mx_notes_invoice
(no translation yet)
Located in field:res.company,details:0 field:res.company,dict_var:0 field:res.company,sample:0 field:res.company,sample_dict:0
3.
If you like put the text
I Partner pay to the order of My Company the amount of $500.00, you need put:
module: l10n_mx_notes_invoice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_mx_notes_invoice/res_company.py:58
4.
This text will put in the report of Invoice
module: l10n_mx_notes_invoice
(no translation yet)
Located in help:res.company,dinamic_text:0
5.
Companies
module: l10n_mx_notes_invoice
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:l10n_mx_notes_invoice.model_res_company
6.
'partner_name' : partner.name, 'company_name' : company.name, 'invoice_amount' : invoice.amount_total
module: l10n_mx_notes_invoice
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_mx_notes_invoice/res_company.py:62
7.
Sample
module: l10n_mx_notes_invoice
(no translation yet)
Located in view:res.company:0
8.
Put te variables used in text
module: l10n_mx_notes_invoice
(no translation yet)
Located in help:res.company,dict_var:0
9.
Promissory note
module: l10n_mx_notes_invoice
(no translation yet)
Located in field:res.company,dinamic_text:0 field:res.company,sample_text:0
10.
'I %(partner_name)s pay to the order of %(company_name)s the amount of %(invoice_amount)s'
module: l10n_mx_notes_invoice
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_mx_notes_invoice/res_company.py:60
110 of 12 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.