Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

36 of 70 results First • Previous • Next • Last
	36.	English:		The state is set to 'Draft', when a case is created. If the case is in progress the state is set to 'Open'. When the case is over, the state is set to 'Done'. If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'.
				module: mgmtsystem_action
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				O estado é definido para 'Rascunho', quando um caso é criado. Se o caso está em progresso o estado é definido para 'Aberto'. Quando o caso termina, o estado é definido como 'Concluído'. Se o caso precisa ser revisto então o estado é definido como 'Pendente'.
				Translated and reviewed by Cristiano Korndörfer on 2012-12-03
				Located in help:mgmtsystem.action,state:0

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.