|
|
36.
|
|
|
Dates
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Datoer
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.claim:0
|
|
|
37.
|
|
|
Contact
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.claim:0
|
|
|
38.
|
|
|
Stages
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Stadier
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem_claim.menu_crm_claim_stage_act
|
|
|
39.
|
|
|
Management System - Claim
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Styringssystem - Reklamasjoner
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:mgmtsystem_claim.module_meta_information
|
|
|
40.
|
|
|
Action Type
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Tiltakstype
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.claim,type_action:0
|
|
|
41.
|
|
|
Update Date
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Dato oppdatert
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.claim,write_date:0
|
|
|
42.
|
|
|
Category
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Kategori
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.claim,categ_id:0
|
|
|
43.
|
|
|
Responsible User
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Ansvarlig bruker
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.claim:0
|
|
|
44.
|
|
|
These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Disse e-postadressene vil bli lagt til kopi-feltet for alle inngående og utgående e-poster før de sendes. Skill flere e-postadresser med komma.
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
help:mgmtsystem.claim,email_cc:0
|
|
|
45.
|
|
|
Draft
|
|
|
module: mgmtsystem_claim
|
|
|
|
|
Utkast
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
selection:mgmtsystem.claim,state:0
|
