OpenERP Management System

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 6.1
  2. Template “mgmtsystem-claim”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
43 → 52 of 89 results First • • • Last
43.
Responsible User
 
module: mgmtsystem_claim
Ansvarlig bruker
Translated and reviewed by Torvald Baade Bringsvor
Located in view:mgmtsystem.claim:0
44.
These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
 
module: mgmtsystem_claim
Disse e-postadressene vil bli lagt til kopi-feltet for alle inngående og utgående e-poster før de sendes. Skill flere e-postadresser med komma.
Translated and reviewed by Torvald Baade Bringsvor
Located in help:mgmtsystem.claim,email_cc:0
45.
Draft
 
module: mgmtsystem_claim
Utkast
Translated and reviewed by Torvald Baade Bringsvor
Located in selection:mgmtsystem.claim,state:0
46.
Low
 
module: mgmtsystem_claim
Lav
Translated and reviewed by Torvald Baade Bringsvor
Located in selection:mgmtsystem.claim,priority:0
47.
Closed
 
module: mgmtsystem_claim
Stengt
Translated and reviewed by Torvald Baade Bringsvor
Located in field:mgmtsystem.claim,date_closed:0 selection:mgmtsystem.claim,state:0
48.
Pending
 
module: mgmtsystem_claim
Venter
Translated and reviewed by Torvald Baade Bringsvor
Located in view:mgmtsystem.claim:0 selection:mgmtsystem.claim,state:0
49.
Communication & History
 
module: mgmtsystem_claim
Kommunikasjon & Historikk.
Translated and reviewed by Torvald Baade Bringsvor
Located in view:mgmtsystem.claim:0
50.
Normal
 
module: mgmtsystem_claim
Normal
Translated and reviewed by Torvald Baade Bringsvor
Located in selection:mgmtsystem.claim,priority:0
51.
Global CC
 
module: mgmtsystem_claim
Global kopi
Translated and reviewed by Torvald Baade Bringsvor
Located in view:mgmtsystem.claim:0
52.
Phone
 
module: mgmtsystem_claim
Telefon
Translated and reviewed by Torvald Baade Bringsvor
Located in field:mgmtsystem.claim,partner_phone:0
43 → 52 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torvald Baade Bringsvor.