OpenERP Management System

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “mgmtsystem”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Module user with general read only access.
 
module: mgmtsystem
Módulo de usuário somente com acesso a leitura
Translated by Leonardo Pessoa
Reviewed by CDAS
Located in model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
2.
System
 
module: mgmtsystem
Sistema
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:mgmtsystem.system,name:0
3.
Systems
 
module: mgmtsystem
Sistemas
Translated by Leonardo Pessoa
Reviewed by CDAS
Located in model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.action_system_form model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration_system view:mgmtsystem.system:0
4.
Module administrator, able to modify configuration data.
 
module: mgmtsystem
Módulo para administrador, permite modificar os dados de configuração.
Translated by Leonardo Pessoa
Reviewed by CDAS
Located in model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
5.
Module user with additional permission for approvals.
 
module: mgmtsystem
Módulo de usuário com permissão adcional para aprovacão.
Translated by Leonardo Pessoa
Reviewed by CDAS
Located in model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
6.
mgmtsystem.system
 
module: mgmtsystem
mgmtsystem.system
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:mgmtsystem.model_mgmtsystem_system
7.
Company
 
module: mgmtsystem
Empresa
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:mgmtsystem.system,company_id:0
8.
Management Systems
 
module: mgmtsystem
Sistema de Gestão
Translated by Leonardo Pessoa
Reviewed by CDAS
Located in model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action view:mgmtsystem.system:0
9.
Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, feedbacks, audits, reviews.
 
module: mgmtsystem
Sistema de Gestão, manuais, KPIs, não conformidades, ações,feedbacks, auditorias, revisões.
Translated by Leonardo Pessoa
Reviewed by CDAS
Located in model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
10.
User
 
module: mgmtsystem
Usuário
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Admilson Afonso, CDAS, Cristiano Korndörfer, Leonardo Pessoa.