|
|
21.
|
|
|
Messages
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Meldinger
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity,message_ids:0
|
|
|
22.
|
|
|
Analysis
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Analyse
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:124
code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:200
view:mgmtsystem.nonconformity:0
field:mgmtsystem.nonconformity,analysis:0
selection:mgmtsystem.nonconformity,state:0
|
|
|
23.
|
|
|
Evaluation by
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Evaluert av
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity,evaluation_user_id:0
|
|
|
24.
|
|
|
Causes of nonconformity
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Årsak til avvik
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
view:mgmtsystem.nonconformity.cause:0
|
|
|
25.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Avbrutt
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:128
selection:mgmtsystem.nonconformity,state:0
|
|
|
26.
|
|
|
If checked new messages require your attention.
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
help:mgmtsystem.nonconformity,message_unread:0
|
|
|
27.
|
|
|
Origin
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Opphav
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity,origin_ids:0
field:mgmtsystem.nonconformity.origin,name:0
|
|
|
28.
|
|
|
Childs
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Barn
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity.origin,child_ids:0
|
|
|
29.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Referanse
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
field:mgmtsystem.nonconformity,ref:0
|
|
|
30.
|
|
|
This action can only be done in the Analysis state.
|
|
|
module: mgmtsystem_nonconformity
|
|
|
|
|
Denne handlingen kan kun utføres i Analyse status.
|
|
Translated and reviewed by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
code:addons/mgmtsystem_nonconformity/mgmtsystem_nonconformity.py:207
|
