Browsing Spanish (Venezuela) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1221 of 365 results
12.
Fecha Doc.
module: l10n_ve_fiscal_book
Fecha Doc.
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in report:fiscal.book.purchase:0 report:fiscal.book.sale:0
13.
Datos Generales de Aduana
module: l10n_ve_fiscal_book
Datos Generales de Aduana
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in report:fiscal.book.sale:0
14.
Vat General Base Amount
module: l10n_ve_fiscal_book
Base Imponible para Alícuota General
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in help:fiscal.book.line,vat_general_base:0
15.
If checked new messages require your attention.
module: l10n_ve_fiscal_book
Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención.
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by Pedro Manuel Baeza
Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:fiscal.book,message_unread:0
16.
Tax
module: l10n_ve_fiscal_book
Impuesto
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Impuestos
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by Pedro Manuel Baeza
Located in field:fiscal.book.taxes,ait_id:0
17.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
module: l10n_ve_fiscal_book
Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban.
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban.
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by Pedro Manuel Baeza
Located in help:fiscal.book,message_summary:0
18.
Tax Payer
module: l10n_ve_fiscal_book
Contribuyente
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in view:fiscal.book:0 selection:fiscal.book.line,type:0 selection:fiscal.book.taxes.summary,op_type:0
19.
Partner
module: l10n_ve_fiscal_book
Entidad
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Cliente
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by Alfredo
Asociado
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by Jorge González
Located in field:adjustment.book.line,partner:0
20.
COMPRAS INTERNAS GRAVADAS POR ALÍCUOTA REDUCIDA
module: l10n_ve_fiscal_book
Compras Internas Gravadas por Alícuota Reducida
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
COMPRAS INTERNAS GRAVADAS POR ALÍCUOTA REDUCIDA
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by jorge
Located in report:fiscal.book.purchase:0
21.
Fiscal Sale Book
module: l10n_ve_fiscal_book
Libro Fiscal de Venta
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Libro de ventas Fiscal
Spanish l10n-ve-fiscal-book in Openerp Venezuela trunk by jorge
Located in view:fiscal.book:0 model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_fiscal_book.action_fiscal_sale_book model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_fiscal_book.menu_fiscal_sale_book
1221 of 365 results

This translation is managed by OpenERP Español-Venezuela Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nhomar - Vauxoo.