|
|
31.
|
|
|
Name or reference of the invoice
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_requirements
|
|
|
|
|
Nombre o referencia de la factura.
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:account.invoice.debit,description:0
|
|
|
32.
|
|
|
Withholding Agent
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_requirements
|
|
|
|
|
Agente de Retención
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:search.info.partner.seniat,wh_iva_agent:0
|
|
|
33.
|
|
|
update.info.partner
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_requirements
|
|
|
|
|
update.info.partner
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_ve_fiscal_requirements.model_update_info_partner
|
|
|
34.
|
|
|
Error ! Partner's VAT must be a unique value or empty
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_requirements
|
|
|
|
|
Error ! El RIF debe ser único o estar vacío para poder procesarlo y guardarlo
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Error ! El RFC debe ser unico para cada Partner en cada compañía
|
|
|
Spanish
l10n-ve-fiscal-requirements in Openerp Venezuela trunk by
Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_ve_fiscal_requirements/model/partner.py:245
constraint:res.partner:0
|
|
|
35.
|
|
|
The requested contributor does not exist
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_requirements
|
|
|
|
|
El contribuyente solicitado no existe
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_ve_fiscal_requirements/wizard/search_info_partner_seniat.py:46
|
|
|
36.
|
|
|
Refund Invoice
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_requirements
|
|
|
|
|
Nota de Credito
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reintegrar factura
|
|
|
Spanish
l10n-ve-fiscal-requirements in Openerp Venezuela trunk by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
|
|
|
37.
|
|
|
Number used to manage pre-printed invoices, by law you will need to put here this number to be able to declarate on Fiscal reports correctly.
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_requirements
|
|
|
|
|
Número utilizado para gestionar las facturas pre-impresas, por ley tendrá que poner aquí este número para poder declarar en los informes fiscales correctamente.
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:account.invoice,nro_ctrl:0
|
|
|
38.
|
|
|
Pay VAY
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_requirements
|
|
|
|
|
Paga IVA
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:search.info.partner.seniat,vat_subjected:0
|
|
|
39.
|
|
|
Update All Partner Information
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_requirements
|
|
|
|
|
Actualizar toda la información del cliente / proveedor
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_fiscal_requirements.wizard_update_all_partner_information
|
|
|
40.
|
|
|
Reducted Aliquot
|
|
|
module: l10n_ve_fiscal_requirements
|
|
|
|
|
Alícuota Reducida
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
selection:account.tax,appl_type:0
|
