|
|
27.
|
|
|
Account to pay
|
|
|
module: l10n_ve_imex
|
|
|
|
|
Cuenta a pagar
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:customs.duty,account_id:0
|
|
|
28.
|
|
|
Invoice ref
|
|
|
module: l10n_ve_imex
|
|
|
|
|
Ref. Factura
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:account.invoice.tax,supplier_invoice_number:0
|
|
|
29.
|
|
|
Custom Taxes
|
|
|
module: l10n_ve_imex
|
|
|
|
|
Impuestos de Aduana
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
view:customs.duty:0
|
|
|
30.
|
|
|
Reg. number
|
|
|
module: l10n_ve_imex
|
|
|
|
|
Reg. número
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:customs.form,ref_reg:0
|
|
|
31.
|
|
|
State
|
|
|
module: l10n_ve_imex
|
|
|
|
|
Estado
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Provincia
|
|
|
Spanish
l10n-ve-imex in Openerp Venezuela trunk by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
Estado o provincia
|
|
|
Spanish
l10n-ve-imex in Openerp Venezuela trunk by
Ignacio Suarez
|
|
|
Estado/Provincia
|
|
|
Spanish
l10n-ve-imex in Openerp Venezuela trunk by
A. Belén López Garello
|
|
|
|
Located in
field:customs.form,state:0
|
|
|
32.
|
|
|
Reset to draft
|
|
|
module: l10n_ve_imex
|
|
|
|
|
Restablecer borrador
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reset to draft
|
|
|
Spanish
l10n-ve-imex in Openerp Venezuela trunk by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
view:customs.form:0
|
|
|
33.
|
|
|
If it is true, it means this is a landindg form, you will need to load this format as an purchase invoice to declarate on Book
|
|
|
module: l10n_ve_imex
|
|
|
|
|
Si bien es cierto, significa que ésta es una forma de destino, tendrá que cargar este formato como una factura de compra para declarate en el libro
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:account.invoice,expedient:0
|
|
|
34.
|
|
|
The sequence must be unique! (for this comany)
|
|
|
module: l10n_ve_imex
|
|
|
|
|
La secuencia debe ser única! (para esta empresa)
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:customs.duty:0
|
|
|
35.
|
|
|
Ref
|
|
|
module: l10n_ve_imex
|
|
|
|
|
Ref.
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ref
|
|
|
Spanish
l10n-ve-imex in Openerp Venezuela trunk by
aaaa
|
|
|
Referencia
|
|
|
Spanish
l10n-ve-imex in Openerp Venezuela trunk by
pertile
|
|
|
|
Located in
field:customs.duty,ref:0
|
|
|
36.
|
|
|
Can't cancel a import while invoice state <> "Draft" ([%s] %s, %s)
|
|
|
module: l10n_ve_imex
|
|
|
|
|
No se puede cancelar la importación, mientras que el estado de factura <> "Borrador" ([%s] %s, %s)
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_ve_imex/model/customs_form.py:324
|
