Openerp Venezuela

Browsing Spanish (Venezuela) translation

  1. Series trunk
  2. Template “l10n-ve-imex”
  3. Spanish (Venezuela) (es_VE)
  4. Browsing Spanish (Venezuela) translation
7 of 86 results First • • • Last
7.
Can't validate a invoice while the form 86 state's is cancel or draft (%s).
Please validate the form 86 first.
 
module: l10n_ve_imex
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede validar una factura (%s), mientras que el estado de la forma 86 sea cancelar o borrador.
Por favor, valide el formulario 86 primero.
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
No se puede validar una factura, mientras que el estado de forma 86 es cancelar o proyecto (%s).
¿Por favor validar la forma 86 primero.
Spanish l10n-ve-imex in Openerp Venezuela trunk by Francisco Lercari (Lertech)
Located in code:addons/l10n_ve_imex/model/invoice.py:72
7 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Español-Venezuela Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.