Browsing Spanish (Venezuela) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 12 results
1.
Fiscal Requirements installer wizard
module: l10n_ve_split_invoice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Asistente de instalación Requisitos Fiscales
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Asistente de instalación de requisitos fiscales
Spanish l10n-ve-split-invoice in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.model,name:l10n_ve_split_invoice.model_split_invoice_config
2.
Error !
module: l10n_ve_split_invoice
Error !
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Error!
Spanish l10n-ve-split-invoice in Openerp Venezuela trunk by Jordi Pasquina - http://www.nan-tic.com
¡ Error !
Spanish l10n-ve-split-invoice in Openerp Venezuela trunk by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/l10n_ve_split_invoice/installer.py:51 code:addons/l10n_ve_split_invoice/invoice.py:39
3.
Select the maximum number of lines in your customer invoices
module: l10n_ve_split_invoice
Seleccione el número máximo de línea en sus facturas
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Seleccione el número máximo de líneas en sus facturas de clientes
Spanish l10n-ve-split-invoice in Openerp Venezuela trunk by Francisco Lercari (Lertech)
Located in help:split.invoice.config,name:0
4.
Invoice Lines Configutarion
module: l10n_ve_split_invoice
Configuración de líneas de factura
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in view:res.company:0
5.
Number of lines per invoice
module: l10n_ve_split_invoice
Número de líneas por factura
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in help:res.company,lines_invoice:0
6.
Companies
module: l10n_ve_split_invoice
Compañías
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Compañía
Spanish l10n-ve-split-invoice in Openerp Venezuela trunk by Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:l10n_ve_split_invoice.model_res_company
7.
Max Invoice Lines
module: l10n_ve_split_invoice
Líneas Maxima Factura
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Máxima líneas de Factura
Spanish l10n-ve-split-invoice in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:split.invoice.config,name:0
8.
Invoice
module: l10n_ve_split_invoice
Factura
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Invoice
Spanish l10n-ve-split-invoice in Openerp Venezuela trunk by Daniel Mustieles
Located in model:ir.model,name:l10n_ve_split_invoice.model_account_invoice
9.
The number of customer invoice lines must be at least one
module: l10n_ve_split_invoice
El número de líneas de factura del cliente debe ser de al menos uno
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
El número de líneas de factura de cliente debe ser por lo menos uno
Spanish l10n-ve-split-invoice in Openerp Venezuela trunk by Francisco Lercari (Lertech)
Located in code:addons/l10n_ve_split_invoice/installer.py:51
10.
Please set an invoice lines value in:
Administration->Company->Configuration->Invoice lines
module: l10n_ve_split_invoice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor establezca un valor para las líneas de facturas en:
Administración->Compañía->Configuración->Líneas de la factura
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in code:addons/l10n_ve_split_invoice/invoice.py:39
110 of 12 results

This translation is managed by OpenERP Español-Venezuela Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nhomar - Vauxoo.