Translations by Nikita Shehov
Nikita Shehov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Database Error: Failed fetching event by ID
|
|
| 2010-04-23 |
Ошибка базы: не удалось выбрать событие ID
|
|
| 2010-04-23 |
Ошибка базы: не удалось выбрать
|
|
| 2. |
Database Error: Failed to Set Event Data
|
|
| 2010-04-23 |
Ошибка базы: не удалось установить событие в базу
|
|
| 3. |
Log Out
|
|
| 2010-04-23 |
Выход
|
|
| 4. |
Log In
|
|
| 2010-04-23 |
Вход
|
|
| 5. |
Admin Page
|
|
| 2010-04-23 |
Административная панель
|
|
| 6. |
Search
|
|
| 2010-04-23 |
Поиск
|
|
| 13. |
Go
|
|
| 2010-04-23 |
Перейти
|
|
| 14. |
Today
|
|
| 2010-04-23 |
Сегодня
|
|
| 15. |
You do not have permission to view the event.
|
|
| 2010-04-23 |
У вас нет прав для просмотра этого события
|
|
| 16. |
You do not have permission to add or edit events.
|
|
| 2010-04-23 |
У вас нет прав для добавления и редактирования событий
|
|
| 17. |
You do not have permission to edit other user's events.
|
|
| 2010-04-25 |
У вас нет прав редактировать события других пользователей.
|
|
| 18. |
You do not have permission to add or edit events in the past.
|
|
| 2010-04-25 |
У вас нет прав добавлять или редактировать прошедшие события
|
|
| 19. |
This calendar does not allow accounts; only root can log on.
|
|
| 2010-04-25 |
Этот календарь не поддерживает аккаунтов. Только администратор может войти.
|
|
| 20. |
can't modify
|
|
| 2010-04-25 |
не возможно выполнить
|
|
| 21. |
You don't have permission to do anything on this page
|
|
| 2010-04-25 |
У вас нет прав выполнять какие-либо действия на этой странице
|
|
| 22. |
CAL_NO_WRITE
|
|
| 2010-04-25 |
CAL_NO_WRITE
|
|
| 23. |
You do not have permission to create new events
|
|
| 2010-04-25 |
У вас нет прав создавать новые события
|
|
| 24. |
Monday
|
|
| 2010-04-25 |
Понедельник
|
|
| 25. |
Tuesday
|
|
| 2010-04-25 |
Вторник
|
|
| 26. |
Wednesday
|
|
| 2010-04-25 |
Среда
|
|
| 27. |
Thursday
|
|
| 2010-04-25 |
Четверг
|
|
| 28. |
Friday
|
|
| 2010-04-25 |
Пятница
|
|
| 29. |
Saturday
|
|
| 2010-04-25 |
Суббота
|
|
| 30. |
Sunday
|
|
| 2010-04-25 |
Воскресенье
|
|
| 31. |
M
|
|
| 2010-04-25 |
ПН
|
|
| 32. |
T
|
|
| 2010-04-25 |
ВТ
|
|
| 33. |
W
|
|
| 2010-04-25 |
СР
|
|
| 34. |
T
|
|
| 2010-04-25 |
ЧТ
|
|
| 35. |
F
|
|
| 2010-04-25 |
ПТ
|
|
| 36. |
S
|
|
| 2010-04-25 |
СБ
|
|
| 37. |
S
|
|
| 2010-04-25 |
ВС
|
|
| 38. |
January
|
|
| 2010-04-25 |
Январь
|
|
| 39. |
February
|
|
| 2010-04-25 |
Февраль
|
|
| 40. |
March
|
|
| 2010-04-25 |
Март
|
|
| 41. |
April
|
|
| 2010-04-25 |
Апрель
|
|
| 42. |
May
|
|
| 2010-04-25 |
Май
|
|
| 43. |
June
|
|
| 2010-04-25 |
Июнь
|
|
| 44. |
July
|
|
| 2010-04-25 |
Июль
|
|
| 45. |
August
|
|
| 2010-04-25 |
Август
|
|
| 46. |
September
|
|
| 2010-04-25 |
Сентябрь
|
|
| 47. |
October
|
|
| 2010-04-25 |
Октябрь
|
|
| 48. |
November
|
|
| 2010-04-25 |
Ноябрь
|
|
| 49. |
December
|
|
| 2010-04-25 |
Декабрь
|
|
| 50. |
More Time Options
|
|
| 2010-04-26 |
Продвинутые опции времени
|
|
| 51. |
Repeat
|
|
| 2010-04-25 |
Повторить
|
|
| 52. |
Every
|
|
| 2010-04-25 |
Всегда
|
|
| 53. |
Repeat Forever
|
|
| 2010-04-25 |
Повторять постоянно
|
|
| 54. |
Repeat Until
|
|
| 2010-04-25 |
Никогда не повторять
|
|
| 56. |
This will make the Event Repeat on the
|
|
| 2010-04-25 |
Событие будет повторяться в
|
|
