Odoo Web Client

Browsing Russian translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-messages”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 344 results First • Previous • • Last
1.
Invalid literal for float
Неверный литерал для дробного числа
Translated by Denis Konchekov
Reviewed by Nikolay Chesnokov
Located in validators.py:84
2.
Invalid datetime format
Неверный формат даты и времени
Translated and reviewed by Nikolay Chesnokov
Located in validators.py:123 validators.py:128 validators.py:275
3.
Please select a file.
Пожалуйста, выберите файл.
Translated and reviewed by Pomazan Bogdan
Located in validators.py:175
4.
Please enter an email address
Пожалуйста, введите адрес электронной почты
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in validators.py:260
5.
An email address must contain a single @
Адрес электронной почты должен содержать один символ @
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in validators.py:261
6.
The username portion of the email address is invalid (the portion before the @: %(username)s)
Имя пользователя в адресе электронной почты указано неверно (часть перед @:%(username)s)
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in validators.py:262
7.
The domain portion of the email address is invalid (the portion after the @: %(domain)s)
Домен в адресе электронной почты указан неверно (часть после @: %(domain)s)
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in validators.py:263
8.
You must start your URL with http://, https://, etc
URL должен начинаться с http://, https://, и т.д.
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in validators.py:267
9.
That is not a valid URL
Это неверный URL
Translated by Denis Konchekov
Reviewed by Nikolay Chesnokov
Located in validators.py:268
10.
You must provide a full domain name (like %(domain)s.com)
Вы должны предоставить полное доменное имя (например, %(domain)s.com)
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in validators.py:269
1 → 10 of 344 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chertykov Denis, Denis Konchekov, Nikolay Chesnokov, Nkolay Parukhin, Pomazan Bogdan, Stanislav Hanzhin.