Translations by Franco Tampieri
Franco Tampieri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Choose a Plugin
|
|
| 2010-11-01 |
Scegliere un plugin
|
|
| 15. |
Bad Super Administrator Password
|
|
| 2011-03-20 |
Password di Super Administrator Sbagliata
|
|
| 26. |
You have not selected a database
|
|
| 2011-03-20 |
Non è stato selezionato un database
|
|
| 40. |
%s
|
|
| 2011-03-20 |
%s
|
|
| 41. |
No Company
|
|
| 2011-03-20 |
Nessuna Compagnia
|
|
| 44. |
- %s request(s) sent
|
|
| 2011-03-20 |
%s richiesta/e inviata/e
|
|
| 46. |
Database cannot be accessed or does not exist
|
|
| 2011-03-20 |
Il Database non è accessibile o non esiste
|
|
| 49. |
OpenERP - %s
|
|
| 2011-03-20 |
OpenERP - %s
|
|
| 82. |
Internal Module Data ID
|
|
| 2011-03-20 |
ID Data Modulo Interno
|
|
| 92. |
Warning !
|
|
| 2011-03-20 |
Attenzione !
|
|
| 110. |
Input Error.
|
|
| 2011-03-20 |
Errore Input.
|
|
| 113. |
Import Error.
|
|
| 2011-03-20 |
Errore Importazione.
|
|
| 115. |
Extension
|
|
| 2011-03-20 |
Estensione
|
|
| 116. |
Application
|
|
| 2011-03-20 |
Applicazione
|
|
| 117. |
Print Processor
|
|
| 2011-03-20 |
Processo di Stampa
|
|
| 124. |
Preferences
|
|
| 2011-03-20 |
Preferenze
|
|
| 136. |
What is the name of this export ?
|
|
| 2011-03-20 |
Quale è il nome di questa esportazione?
|
|
| 142. |
specify alternate config file
|
|
| 2010-11-01 |
specificare il file di configurazione alternativo
|
|
| 143. |
Enable basic debugging. Alias for '--log-level=debug'
|
|
| 2010-11-01 |
Abilitare il debugging di base. Alias '--log-level=debug'
|
|
| 144. |
specify the log level: %s
|
|
| 2010-11-01 |
specificare il livello di log: %s
|
|
| 145. |
specify the user login
|
|
| 2010-11-01 |
inserire il nome utente
|
|
| 146. |
specify the server port
|
|
| 2010-11-01 |
specificare la porta del server
|
|
| 147. |
specify the server ip/name
|
|
| 2010-11-01 |
specificare l'indirizzo ip/nome del server
|
|
| 167. |
Unable to handle %s filetype
|
|
| 2010-11-01 |
Non è possibile gestire il tipo di file %s
|
|
| 168. |
Linux Automatic Printing not implemented.
Use preview option !
|
|
| 2010-11-01 |
La Stampa Automatica in Linux non ancora implementata.
Utilizzare opzione di anteprima !
|
|
| 171. |
Closing OpenERP, KeyboardInterrupt
|
|
| 2010-11-01 |
OpenERP si sta chiudendo, interruzione da tastiera
|
|
| 172. |
The content of the widget or ValueError if not valid
|
|
| 2010-11-01 |
Il contenuto del widget o il ValueError se non valido
|
|
| 190. |
Yes
|
|
| 2010-11-01 |
Si
|
|
