Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Dutch translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last
1.
Print Workflow
Druk werkschema af
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in bin/plugins/__init__.py:27
2.
Print Workflow (with subflows)
Druk werkschema af (uitgebreid)
Translated by Odoo Administrators
Located in bin/plugins/__init__.py:28
3.
No available plugin for this resource !
Geen beschikbare plugin voor deze hulpbron!
Translated by Harjan Talen
File: bin/plugins/__init__.py, line: 41 File: bin/plugins/__init__.py, line: 41
Located in bin/plugins/__init__.py:40
4.
Choose a Plugin
Selecteer een plug-in
Translated by flashback
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in bin/plugins/__init__.py:42
5.
Connection refused !
Verbinding geweigerd!
Translated by Harjan Talen
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 171 File: bin/rpc.py, line: 141 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 171 File: bin/rpc.py, line: 141
Located in bin/rpc.py:157 bin/modules/action/wizard.py:149 bin/modules/gui/main.py:187
6.
Application Error
Programmafout
Translated by Harjan Talen
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 187 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 187 File: bin/rpc.py, line: 189
Located in bin/rpc.py:203 bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:161 bin/modules/action/wizard.py:167 bin/modules/action/wizard.py:169 bin/modules/gui/main.py:195 bin/modules/gui/main.py:201
7.
View details
Bekijk details
Translated by Harjan Talen
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 189
Located in bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:169
8.
Nothing to print!
Geen gegevens om af te drukken!
Translated by Harjan Talen
File: bin/modules/action/main.py, line: 46 File: bin/modules/action/main.py, line: 46
Located in bin/modules/action/main.py:48
9.
Printing aborted, too long delay !
Printen afgebroken, timeout verstreken
Translated by flashback
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in bin/modules/action/main.py:66
10.
Select your action
Kies uw actie
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in bin/modules/action/main.py:204
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arno Peters, Douwe Wullink (Dypalio), Elias, Erwin van der Ploeg (BAS Solutions), Harjan Talen, Jan Verlaan, Mark van Deursen (Neobis), Michel Vorenhout, Nautica, Odoo Administrators, Pieter J. Kersten (EduSense BV), The Loeki, flashback.