Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Russian translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last
1.
Print Workflow
Печать рабочего процесса
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in bin/plugins/__init__.py:27
2.
Print Workflow (with subflows)
Печать рабочего процесса (с подпроцессами)
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in bin/plugins/__init__.py:28
3.
No available plugin for this resource !
Для данного ресурса нет доступного дополнения!
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/plugins/__init__.py, line: 41 File: bin/plugins/__init__.py, line: 41 File: bin/plugins/__init__.py, line: 41 File: bin/plugins/__init__.py, line: 41
Located in bin/plugins/__init__.py:40
4.
Choose a Plugin
Выбрать дополнение
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in bin/plugins/__init__.py:42
5.
Connection refused !
В соединении отказано!
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 171 File: bin/rpc.py, line: 141 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 171 File: bin/rpc.py, line: 141 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 171 File: bin/rpc.py, line: 141 File: bin/rpc.py, line: 142 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 171
Located in bin/rpc.py:157 bin/modules/action/wizard.py:149 bin/modules/gui/main.py:187
6.
Application Error
Ошибка приложения
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 187 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 187 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191 File: bin/rpc.py, line: 187 File: bin/rpc.py, line: 189 File: bin/rpc.py, line: 188 File: bin/rpc.py, line: 190 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 183 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 189 File: bin/modules/action/wizard.py, line: 191
Located in bin/rpc.py:203 bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:161 bin/modules/action/wizard.py:167 bin/modules/action/wizard.py:169 bin/modules/gui/main.py:195 bin/modules/gui/main.py:201
7.
View details
Подробнее
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:169
8.
Nothing to print!
Печатать нечего !
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/modules/action/main.py, line: 46 File: bin/modules/action/main.py, line: 46 File: bin/modules/action/main.py, line: 46 File: bin/modules/action/main.py, line: 46
Located in bin/modules/action/main.py:48
9.
Printing aborted, too long delay !
Слишком длинная задержка, печать отменена!
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/modules/action/main.py, line: 63 File: bin/modules/action/main.py, line: 63 File: bin/modules/action/main.py, line: 63 File: bin/modules/action/main.py, line: 63
Located in bin/modules/action/main.py:66
10.
Select your action
Выберите действие
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/modules/action/main.py, line: 178 File: bin/modules/action/main.py, line: 178 File: bin/modules/action/main.py, line: 178 File: bin/modules/action/main.py, line: 179
Located in bin/modules/action/main.py:204
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Chumanov, Alexander Geroimenko, Alexandr Belugin, Alexey V. Litvinov, Andrey Smolenkov, Casufi, Eugene Babiy, Eugenia Vlasova, Evgeniy Fedyushin, ILLIOS, Nikolay Chesnokov, Nkolay Parukhin, Odoo Administrators, Oleg Koptev, Pomazan Bogdan, Sergei Kostigoff, Stanislav Hanzhin, serg_alban, sraps (Alistek), vrsb.