Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and English (United Kingdom) guidelines.
324 → 333 of 574 results First • • • Last
324.
<b>
Write concurrency warning:
</b>
This document has been modified while you were editing it.
Choose:
- "Cancel" to cancel saving.
- "Compare" to see the modified version.
- "Write anyway" to save your current version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>
Write concurrency warning:
</b>
This document has been modified while you were editing it.
Choose:
- "Cancel" to cancel saving.
- "Compare" to see the modified version.
- "Write anyway" to save your current version.
Translated and reviewed by John Bradshaw
Located in bin/openerp.ui.h:669
325.
<b>About OpenERP</b>
<i>The most advanced Open Source ERP &amp; CRM !</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>About OpenERP</b>
<i>The most advanced Open Source ERP &amp; CRM !</i>
Translated and reviewed by John Bradshaw
Located in bin/openerp.ui.h:678
326.
<b>All fields</b>
<b>All fields</b>
Translated by Harmel Delphine (OpenERP)
Reviewed by John Bradshaw
Located in bin/openerp.ui.h:680
327.
<b>Backup a database</b>
<b>Backup a database</b>
Translated by Harmel Delphine (OpenERP)
Reviewed by John Bradshaw
Located in bin/openerp.ui.h:681
328.
<b>Change your super admin password</b>
<b>Change your super admin password</b>
Translated by Harmel Delphine (OpenERP)
Reviewed by John Bradshaw
Located in bin/openerp.ui.h:682
329.
<b>Complete this form to submit your bug and/or send a support request.</b>
<i>
Your request will be sent to the OpenERP team and we will reply shortly.
Note that we may not reply if you do not have a support contract with Tiny or an official partner.</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Complete this form to submit your bug and/or send a support request.</b>
<i>
Your request will be sent to the OpenERP team and we will reply shortly.
Note that we may not reply if you do not have a support contract with Tiny or an official partner.</i>
Translated and reviewed by John Bradshaw
Located in bin/openerp.ui.h:683
330.
<b>Connect to a OpenERP server</b>
<b>Connect to an OpenERP server</b>
Translated and reviewed by John Bradshaw
Located in bin/openerp.ui.h:687
331.
<b>Create a new database</b>
<b>Create a new database</b>
Translated by Harmel Delphine (OpenERP)
Reviewed by John Bradshaw
Located in bin/openerp.ui.h:688
332.
<b>Exports List</b>
<b>Exports List</b>
Translated by Harmel Delphine (OpenERP)
Reviewed by John Bradshaw
Located in bin/openerp.ui.h:689
333.
<b>Fields to import</b>
<b>Fields to import</b>
Translated by Harmel Delphine (OpenERP)
Reviewed by John Bradshaw
Located in bin/openerp.ui.h:690
324 → 333 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP British English Translations, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Chris Woollard, Harmel Delphine (OpenERP), James Thorrold, Jerome Warnier, John Bradshaw, Naresh(OpenERP), Odoo Administrators, Robert Readman, Yusuf Hasanmiyan.