|
|
367.
|
|
|
Check this box if you want demonstration data to be installed on your new database. These data will help you to understand OpenERP, with predefined products, partners, etc.
|
|
|
|
|
Cocher cette case si vous voulez que les données de démonstration soient installées dans votre nouvelle base de données. Ces données vous aideront à comprendre OpenERP. avec des produits prédéfinis, partenaires, etc.
|
|
Translated by
Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr
|
|
Reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:726
|
|
|
368.
|
|
|
Choose a database...
|
|
|
|
|
Choisissez une base de données...
|
|
Translated by
Numérigraphe
|
|
Reviewed by
Numérigraphe
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:727
|
|
|
369.
|
|
|
Choose the default language that will be installed for this database. You will be able to install new languages after installation through the administration menu.
|
|
|
|
|
Choisissez la langue par défaut qui sera installée dans cette base de données. Vous pourrez installer de nouvelles langues après l'installation via le menu administration.
|
|
Translated and reviewed by
Numérigraphe
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:728
|
|
|
370.
|
|
|
Choose the name of the database that will be created. The name must not contain any special character. Exemple: 'terp'.
|
|
|
|
|
Choisissez le nom de la base de données à créer. Le nom ne doit pas contenir de caractères spéciaux. Exemple: 'terp'
|
|
Translated and reviewed by
Numérigraphe
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:729
|
|
|
371.
|
|
|
Close Tab
|
|
|
|
|
Fermer l'onglet
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
|
File: bin/openerp.glade, line: 672
File: bin/openerp.glade, line: 7001
File: bin/openerp.glade, line: 672
File: bin/openerp.glade, line: 7001
File: bin/openerp.glade, line: 672
File: bin/openerp.glade, line: 7001
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:730
|
|
|
372.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Fermer cette fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:731
|
|
|
373.
|
|
|
Close window without saving
|
|
|
|
|
Fermer la fenêtre sans sauvegarder
|
|
Translated by
Numérigraphe
|
|
Reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:732
|
|
|
374.
|
|
|
Company:
|
|
|
|
|
Société :
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:733
|
|
|
375.
|
|
|
Compare
|
|
|
|
|
Comparer
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
|
File: bin/openerp.glade, line: 10018
File: bin/openerp.glade, line: 10018
File: bin/openerp.glade, line: 10018
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:734
|
|
|
376.
|
|
|
Concurrency exception
|
|
|
|
|
Exception concurrentielle
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
|
File: bin/openerp.glade, line: 9930
File: bin/openerp.glade, line: 9930
File: bin/openerp.glade, line: 9930
|
|
Located in
bin/openerp.ui.h:735
|
