Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
396 → 405 of 574 results First • • • Last
396.
Explain your problem:
Expliquer votre problème :
Translated and reviewed by Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr
File: bin/openerp.glade, line: 6588 File: bin/openerp.glade, line: 6588 File: bin/openerp.glade, line: 6588
Located in bin/openerp.ui.h:756
397.
Expor_t data...
Expor_ter les données
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
File: bin/openerp.glade, line: 819 File: bin/openerp.glade, line: 819 File: bin/openerp.glade, line: 819
Located in bin/openerp.ui.h:757
398.
F1
F1
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
File: bin/openerp.glade, line: 7314 File: bin/openerp.glade, line: 7314 File: bin/openerp.glade, line: 7314
Located in bin/openerp.ui.h:759
399.
F2
F2
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
File: bin/openerp.glade, line: 7243 File: bin/openerp.glade, line: 7243 File: bin/openerp.glade, line: 7243
Located in bin/openerp.ui.h:760
400.
Field Separator:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Caractère séparateur de champs :
Translated by Olivier Dony (Odoo)
File: bin/openerp.glade, line: 8012 File: bin/openerp.glade, line: 8012 File: bin/openerp.glade, line: 8012 File: bin/openerp.glade, line: 6014
Located in bin/openerp.ui.h:761
401.
Field _Name:
_Nom du champ :
Translated and reviewed by Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr
File: bin/openerp.glade, line: 2435 File: bin/openerp.glade, line: 2435 File: bin/openerp.glade, line: 2435
Located in bin/openerp.ui.h:762
402.
Fields to Export
Champs à exporter
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in bin/openerp.ui.h:763
403.
File to Import:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fichier à importer :
Translated by Olivier Dony (Odoo)
File: bin/openerp.glade, line: 7868 File: bin/openerp.glade, line: 7868 File: bin/openerp.glade, line: 7868 File: bin/openerp.glade, line: 5821
Located in bin/openerp.ui.h:764
404.
Filter Entry
Entrée du filtre
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in bin/openerp.ui.h:765
405.
Find
Rechercher
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
File: bin/openerp.glade, line: 571 File: bin/openerp.glade, line: 571 File: bin/openerp.glade, line: 571
Located in bin/openerp.ui.h:766
396 → 405 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, ButterflyOfFire, Christophe CHAUVET, David ., Fabien Lydoire @ Taktik, Numérigraphe, Odoo Administrators, Olivier Dony (Odoo), Olivier Laurent (Open ERP), Pierre Burnier, Quentin THEURET @Amaris, Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr, Serpent Consulting Services, Stephane Wirtel (OpenERP), Xavier ALT, fares, haydar.