Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

571.

English:

Explain what you did:

Current Italian:

Spiega cosa hai fatto:

Translated by LucaSub on 2009-01-06

Translator note:

File: bin/openerp.glade, line: 3362 File: bin/openerp.glade, line: 4205 File: bin/openerp.glade, line: 3362 File: bin/openerp.glade, line: 4205 File: bin/openerp.glade, line: 3362 File: bin/openerp.glade, line: 4205 File: bin/win_error.glade, line: 184

Located in bin/win_error.ui.h:10

572.

English:

Problems summary:

Current Italian:

(no translation yet)

Located in bin/win_error.ui.h:12

573.

English:

Send to Publisher Warranty Team

Current Italian:

(no translation yet)

Located in bin/win_error.ui.h:13

574.

English:

label

Current Italian:

etichetta

Translated and reviewed by Pietro F. Sacchi - Umibozu on 2009-09-01

Located in bin/win_error.ui.h:14

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele, Davide Corio, Diego Donati, Franco Tampieri, Lorenzo Battistini, Loris Turchetti, LucaSub, Luigi Grilli, Naresh(OpenERP), Odoo Administrators, Pier Carteri, Pietro F. Sacchi - Umibozu, abell, giudalo, simone.sandri.