Translations by Naresh(OpenERP)
Naresh(OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Unable to set locale %(lang_enc)s: %(exception)s
|
|
| 2011-07-25 |
Nu a putut fi activată localizarea %(lang_enc)s: %(exception)s
|
|
| 95. |
You must save this record to use the action button !
|
|
| 2011-07-25 |
Trebuie să salvaţi acestă înregistrare pentru a utiliza butonul!
|
|
| 96. |
You must save a record to use the relate button !
|
|
| 2011-07-25 |
Trebuie să salvaţi acestă înregistrare pentru a utiliza butonul!
|
|
| 122. |
Input Error !
|
|
| 2011-07-25 |
Input Error.
|
|
| 234. |
Error trying to import this record:
%(err_import_record)s
Error Message:
%(err_type)s
%(err_msg)s
|
|
| 2011-07-25 |
Eroare detectată la importul înregistrării:
%(err_import_record)s
Mesajul de eroare:
%(err_type)s
%(err_msg)s
|
|
| 270. |
Record is not saved !
Do you want to clear current record ?
|
|
| 2011-07-25 |
Înregistrarea nu este salvată !
Doriți să goliți înregistrarea curentă ?
|
|
| 355. |
Add Field Names
|
|
| 2011-07-25 |
Adaugă nume câmpuri
|
|
| 400. |
Field Separator:
|
|
| 2011-07-25 |
Separator Câmpuri:
|
|
| 403. |
File to Import:
|
|
| 2011-07-25 |
Fişier de importat:
|
|
| 565. |
<b>Publisher Warranty Contract.</b>
<i>
Your request will be sent to OpenERP and publisher warranty team will reply you shortly.
</i>
|
|
| 2011-07-25 |
<b>Contract de mentenanta</b>
<i>
Cererea dvs. va fi transmisa la OpenERP si echipa de mentenanta va raspunde in cel mai scurt timp.
</i>
|
|
