Translations by Alexey V. Litvinov
Alexey V. Litvinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
You can use special operation by pressing +, - or =. Plus/minus adds/decrease the variable to the current selected date. Equals set part of selected date. Available variables: 12h = 12 hours, 8d = 8 days, 4w = 4 weeks, 1m = 1 month, 2y = 2 years. Some examples:
* +21d : adds 21 days to selected year
* =23w : set date to the 23th week of the year
* -4m : decrease 4 months to the current date
You can also use "=" to set the date to the current date/time and '-' to clear the field.
|
|
| 2009-08-11 |
Вы можете использовать специальные операции, для настройки значения даты в этом поле, нажимая клавиши +, - или =. Нажатие на Плюс или Минус прибавляет/отнимает указанное значение от выбранной в поле даты. Нажатие на Равно изменяет заданную часть текущей даты. Допустимые варианты задания значений: 12h = 12 часов, 8d = 8 дней, 4w = 4 недели, 1m = 1 месяц, 2y = 2 года. После ввода значения необходимо нажать клавишу Enter. Например:
* +21d: добавить к дате 21 день
* =23w: установить дату на 23 неделю года
* -4m: отнять четыре месяца от указанной даты
Вы также можете использовать = отдельно, чтобы установить текущую дату в поле, и - отдельно, чтобы его очистить.
|
|
| 31. |
The content of the form or exception if not valid
|
|
| 2009-08-11 |
Содержание формы или исключение, если значение недопустимо
|
|
| 175. |
Super Administrator Password:
|
|
| 2009-08-11 |
Пароль главного Администратора:
|
|
| 367. |
Check this box if you want demonstration data to be installed on your new database. These data will help you to understand OpenERP, with predefined products, partners, etc.
|
|
| 2009-08-11 |
Установите пометку в этом поле, если вы хотите загрузить демонстрационные данные в вашу новую базу данных. Они содержат предопределенные списки товаров, партнеров, и т.п., и помогут вам лучше понять устройство Open ERP.
|
|
| 2009-08-11 |
Установите пометку в этом поле, если вы хотите загрузить демонстрационные данные в вашу новую базу данных. Они помогут вам
|
|
| 443. |
Open ERP - Forms widget
|
|
| 2009-08-11 |
Open ERP - виджет Формы
|
|
| 504. |
This is the password of the user that have the rights to administer databases. This is not a OpenERP user, just a super administrator. If you did not changed it, the password is 'admin' after installation.
|
|
| 2009-08-11 |
Укажите пароль пользователя, который имеет права на администрирование баз данных. Это не один из пользователей в Open ERP, а просто главный администратор. Если вы не изменяли его значение, после установки программы, то укажите пароль 'admin'.
|
|
