Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Russian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
61 → 70 of 574 results First • • • Last
61.
Choose a Plugin
Выбрать дополнение
Translated and reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in bin/plugins/__init__.py:42
62.
OpenERP Client %s
OpenERP клиент %s
Translated by Oleg Koptev
Reviewed by Nikolay Chesnokov
Located in bin/options.py:122
63.
specify alternate config file
укажите альтернативный файл настроек
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/options.py, line: 89 File: bin/options.py, line: 89 File: bin/options.py, line: 89 File: bin/options.py, line: 108
Located in bin/options.py:123
64.
Enable basic debugging. Alias for '--log-level=debug'
Разрешить базовую отладку. Синоним для '--log-level=debug'
Translated and reviewed by vrsb
Located in bin/options.py:124
65.
specify the log level: %s
определите уровень отладки: %s
Translated and reviewed by Nikolay Chesnokov
Located in bin/options.py:125
66.
specify the user login
укажите учетную запись
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/options.py, line: 93 File: bin/options.py, line: 93 File: bin/options.py, line: 93 File: bin/options.py, line: 112
Located in bin/options.py:126
67.
specify the server port
укажите порт сервера
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/options.py, line: 94 File: bin/options.py, line: 94 File: bin/options.py, line: 94 File: bin/options.py, line: 113
Located in bin/options.py:127
68.
specify the server ip/name
укажите ip/имя сервера
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/options.py, line: 95 File: bin/options.py, line: 95 File: bin/options.py, line: 95 File: bin/options.py, line: 114
Located in bin/options.py:128
69.
(Any existing filter with the
same name will be replaced)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Любой существующий фильтр с
таким же именем будет заменен)
Translated and reviewed by ILLIOS
Located in bin/widget/screen/screen.py:343
70.
Can not generate graph !
Невозможно построить график!
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/widget/view/graph_gtk/parser.py, line: 65 File: bin/widget/view/graph_gtk/parser.py, line: 65 File: bin/widget/view/graph_gtk/parser.py, line: 65 File: bin/widget/view/graph_gtk/parser.py, line: 65
Located in bin/widget/view/graph_gtk/parser.py:64
61 → 70 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Chumanov, Alexander Geroimenko, Alexandr Belugin, Alexey V. Litvinov, Andrey Smolenkov, Casufi, Eugene Babiy, Eugenia Vlasova, Evgeniy Fedyushin, ILLIOS, Nikolay Chesnokov, Nkolay Parukhin, Odoo Administrators, Oleg Koptev, Olivier Dony (Odoo), Pomazan Bogdan, Sergei Kostigoff, Stanislav Hanzhin, serg_alban, sraps (Alistek), vrsb.