Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
7079 of 574 results
70.
Can not generate graph !
Невозможно построить график!
Translated by Sergei Kostigoff
File: bin/widget/view/graph_gtk/parser.py, line: 65 File: bin/widget/view/graph_gtk/parser.py, line: 65 File: bin/widget/view/graph_gtk/parser.py, line: 65 File: bin/widget/view/graph_gtk/parser.py, line: 65
Located in bin/widget/view/graph_gtk/parser.py:64
71.
Undefined
(no translation yet)
Located in bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:112 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:119 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:125 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:131 bin/widget/view/list.py:183
72.
This type (%s) is not supported by the GTK client !
Этот тип (%s) не поддерживается клиентом GTK !
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:52
73.
View Error!
(no translation yet)
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:69
74.
No valid view found for this object!
нет доступных видов для этого объекта
Translated by Casufi
Reviewed by sraps (Alistek)
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:76
75.
Gantt view not yet implemented !
функция построения диаграм Ганта в разработке
Translated and reviewed by Casufi
Located in bin/widget/view/gantt_gtk/parser_dummy.py:30
76.
The gantt view is not available in this GTK Client, you should use the web interface or switch to the calendar view.
просмотреть диаграмы Ганта в GTK клиенте невозможно, попробуйте использовать веб интерфейс или переключитесь в режим просмотра календаря.
Translated by Casufi
Reviewed by Andrey Smolenkov
Located in bin/widget/view/gantt_gtk/parser_dummy.py:31
77.
Dot Viewer
Просмотрщик Дот
Translated and reviewed by Nikolay Chesnokov
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1429
78.
Add New Node
Добавить новый узел
Translated and reviewed by Nikolay Chesnokov
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1719
79.
Add New Edge
Добавить новое ребро
Translated and reviewed by Nikolay Chesnokov
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1720
7079 of 574 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Chumanov, Alexander Geroimenko, Alexandr Belugin, Alexey V. Litvinov, Andrey Smolenkov, Casufi, Eugene Babiy, Eugenia Vlasova, Evgeniy Fedyushin, ILLIOS, Nikolay Chesnokov, Nkolay Parukhin, Odoo Administrators, Oleg Koptev, Olivier Dony (Odoo), Pomazan Bogdan, Sergei Kostigoff, Stanislav Hanzhin, serg_alban, sraps (Alistek), vrsb.