Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 162 results
16.
Your problem could *NOT* be sent to the quality team !
Please report this error manually at:
[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/common/common.py:539
17.
Error
(no translation yet)
Located in bin/common/common.py:539
25.
Unable to set locale %(lang_enc)s: %(exception)s
(no translation yet)
Located in bin/translate.py:185
28.
AND
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/custom_filter.py:51
29.
OR
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/custom_filter.py:52
30.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/char.py:45
38.
Invalid datetime value! Year must be greater than 1899 !
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/calendar.py:312 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:291
39.
The content of the widget or exception if not valid
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/wid_int.py:56
42.
is
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:36 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:63 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:154 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:161 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:185 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:230 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:277
43.
is not
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:37 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:64 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:155 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:162 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:186 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:231 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:278
1120 of 162 results

This translation is managed by Odoo Ukrainian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daltin, Eugene Babiy, Fabien (Open ERP), Naresh(OpenERP), Yuriy Tkachenko, andygol.