Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and English (United Kingdom) guidelines.
83 → 92 of 574 results First • • • Last
83.
Show the diagram at its normal size
Show the diagram at normal size
Translated and reviewed by John Bradshaw
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1724
84.
Print the Diagram
Print the diagram
Translated and reviewed by John Bradshaw
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1725
85.
OpenERP - Link
OpenERP - Link
Translated and reviewed by Chris Woollard
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1779 bin/modules/gui/window/win_search.py:49
86.
Close Current %s
Close Current %s
Translated by Harmel Delphine (OpenERP)
Reviewed by John Bradshaw
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1796
87.
Delete Current %s
Delete Current %s
Translated and reviewed by Harmel Delphine (OpenERP)
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1797
88.
Edit Current %s
Edit Current %s
Translated by Harmel Delphine (OpenERP)
Reviewed by John Bradshaw
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1798
89.
- Dot Viewer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Dot Viewer
Translated and reviewed by John Bradshaw
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1882
90.
Invalid form, correct red fields !
Invalid form, please correct the red fields !
Translated and reviewed by Chris Woollard
Located in bin/widget/view/list.py:585 bin/widget/view/list.py:586 bin/widget/view/form_gtk/parser.py:135 bin/modules/gui/window/form.py:366
91.
Error !
Error !
Translated and reviewed by Chris Woollard
Located in bin/widget/view/list.py:585
92.
You must select a record to use the relation !
You must select a record to use the relation !
Translated by Harmel Delphine (OpenERP)
Reviewed by John Bradshaw
Located in bin/widget/view/list.py:634 bin/widget/view/form_gtk/many2one.py:388
83 → 92 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP British English Translations, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Chris Woollard, Harmel Delphine (OpenERP), James Thorrold, Jerome Warnier, John Bradshaw, Naresh(OpenERP), Odoo Administrators, Robert Readman, Yusuf Hasanmiyan.