Browsing Brazilian Portuguese translation

1120 of 2014 results
248.
To run the client installer on every other PC you will need to have administrator rights there. The installation is automated, so you just need follow the different installation steps.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:127
249.
To test your installation, start by connecting through the OpenERP client on the server machine while you are still logged in as administrator.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:130
252.
Start the GTK client on the server through the Windows Start menu there. The main client window appears, identifying the server you are connected to (which is \ ``localhost``\ – your own server PC – by default). If the message :guilabel:`No database found, you must create one` appears then you have **successfully connected** to an OpenERP server containing, as yet, no databases.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:140
253.
*Dialog box on connecting a GTK client to a new OpenERP server*
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:0
255.
In its default configuration at the time of writing, the OpenERP client connects to port 8069 on the server using the XML-RPC protocol (from Linux) or port 8070 using the NET-RPC protocol instead (from Windows). You can use any protocol from either operating system. NET-RPC is quite a bit quicker, although you may not notice that on the GTK client in normal use. OpenERP can run XML-RPC, but not NET-RPC, as a secure connection.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:159
262.
Are your client programs correctly installed? If your OpenERP GTK clients have not started, the swiftest approach is to reinstall them.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:202
273.
To avoid having some of the labels untranslated in the GTK client, install the language-pack-gnome-YOURLANG-base package. The following command installs the Spanish language pack::
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:255
286.
Start the OpenERP GTK client by clicking its icon in the :menuselection:`Applications --> Internet --> OpenERP Client` menu, or by opening a terminal window and typing \ ``openerp-client``\ . The OpenERP login dialog box should open and show the message :guilabel:`No database found you must create one!`.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:373
289.
Maintaining packages is a process of development, testing and publication that takes time. The releases in OpenERP packages are therefore not always the latest available. Check the version number from the information on the website before installing a package. If only the third digit group differs (for example 6.0.1 instead of 6.0.2) then you may decide to install it because the differences may be minor – bug fixes rather than functionality changes between the package and the latest version.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:384
293.
Click the :menuselection:`Download` button on the right side,
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:401
1120 of 2014 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS, Rodrigo Borges Freitas, Thiago Moreira - http://www.akretion.com.