|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
Translator credits to be translated by LaunchPad
|
|
|
2.
|
|
|
Fly Towards Camera (Two Titles)
|
|
|
|
|
Vol vers la caméra (deux titres)
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_two_titles.xml
|
|
|
3.
|
|
|
File Name
|
|
|
|
|
Nom du Fichier
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom du fichier
|
|
|
French
openshot-blender in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jonathan Thomas
|
|
|
Nom du fichier
|
|
|
French
openshot-blender in OpenShot Video Editor 2.0 by
Roland Mas
|
|
|
Nom de Fichier
|
|
|
French
openshot-blender in OpenShot Video Editor 2.0 by
Frederic PITOIZET
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
|
|
|
4.
|
|
|
Sub Title
|
|
|
|
|
Sous-titres
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml
|
|
|
5.
|
|
|
Extrude
|
|
|
|
|
Extruder
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Extrusion
|
|
|
French
openshot-blender in OpenShot Video Editor 2.0 by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml
|
|
|
6.
|
|
|
Bevel Depth
|
|
|
|
|
Profondeur du chanfrein
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml
|
|
|
7.
|
|
|
Font Name
|
|
|
|
|
Nom de la police
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de la police de caractères
|
|
|
French
openshot-blender in OpenShot Video Editor 2.0
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml
|
|
|
8.
|
|
|
Text Alignment
|
|
|
|
|
Alignement du texte
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml
|
|
|
9.
|
|
|
Text Size
|
|
|
|
|
Taille du texte
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taille de texte :
|
|
|
French
openshot-blender in OpenShot Video Editor 2.0 by
Patrick Bernaud
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml
|
|
|
10.
|
|
|
Text Width
|
|
|
|
|
Largeur du texte
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml
|
