OpenShot Video Editor

Browsing Bosnian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 1050 results First • Previous • • Last
1.
Render
Izradi
Translated by Ilija Ćulap
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/animated_title.py:61
2.
Cancel
Odustani
Translated by Ilija Ćulap
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/animated_title.py:63 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:89 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:78 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/process_effect.py:236 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/region.py:173
3.
Crop
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:355 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:852 libopenshot (Effect Metadata)
4.
Transform
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:357 Settings for actionTransform /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1549 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1552
5.
Selection
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:359
6.
Video Preview
Pregled videa
Translated by Ilija Ćulap
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:361 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:261
7.
(Speed: %(speed)sx, Paint: %(pfps)s FPS, Render: %(rfps)s FPS, %(width)sx%(height)s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:366
8.
Reset Zoom
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:1929
9.
Export Video
Izvoz videa
Translated by Ilija Ćulap
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:91 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:900 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:911 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1282 Settings for actionExportVideo /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/export.ui:20
10.
Done
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:93 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:166 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:269
1 → 10 of 1050 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Eldina Turajlić, Ferid Kruho, Ilija Ćulap, Kenan Dervišević, Nedim Muminović, Zlatan Omerčević, ami.