OpenShot Video Editor

Browsing Czech translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 174 results First • Previous • • Last
4.
(Speed: %(speed)sx, Paint: %(pfps)s FPS, Render: %(rfps)s FPS, %(width)sx%(height)s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:295
8.
Project Data Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:147
9.
Sorry, an error was encountered while parsing your project data:
'%(error)s'.

Please save your project and inspect in a JSON editor to repair.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:148
36.
Copy E-mail
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/credits_treeview.py:77
40.
Clips
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:545 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:648
41.
Tracked Classes
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:551 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:571
43.
Tracked Objects
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:554 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:646
48.
Ease In
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:719
49.
Ease Out
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:720
50.
Ease In/Out
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:721
1 → 10 of 174 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, František Kotouč, Horanus, Jakub Šnapka, Jan Krivanek, Jaroslav Lichtblau, Jaroslav Svoboda, Jiri Eischmann, Jiří Doubravský, John, Jonathan Thomas, Konki, Ladislav Urbanek, Matouš Sloboda, MiSi, Michal Kundrát, Miroslav Marcišin, Pavel Borecki, Petr Šimáček, REPlI2DeV, Radoslav Krpec, Roman Horník, Sesivany, Tobiczech, Tomáš Bednář, Vaclav Cerny, Vašek Cetl, Vladimír Domes, Vojta Sadek, arf_soul, fri, jaho, rolada, shost.