OpenShot Video Editor

Browsing Finnish translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 1050 results First • • • Last
11.
Project Data Error
Projektin datavirhe
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:155
12.
Sorry, an error was encountered while parsing your project data:
'%(error)s'.

Please save your project and inspect in a JSON editor to repair.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Valitettavasti tapahtui virhe jäsennettäessä projektitietojasi:
'%(error)s'.

Tallenna projektisi ja tarkista JSON-editorissa korjausta varten.
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:156
13.
Untitled Project
Nimetön projekti
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:172 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:735 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:798 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:2654 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90
14.
Video & Audio
Video & ääni
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:184 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:563 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:908 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1001 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1015
15.
Video Only
Vain Video
Translated and reviewed by Petri Loues
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:184 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:563 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:908 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1001
16.
Audio Only
Vain Ääni
Translated and reviewed by Petri Loues
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:184 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:564 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:908 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1015 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1036
17.
Image Sequence
Kuvasarja
Translated and reviewed by tjh
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:184 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:564 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:868 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:946 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1001
18.
Mono (1 Channel)
Mono (Yksikanavainen)
Translated by gyr
Reviewed by Petri Loues
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:191 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:143 Settings for default-channellayout
19.
Stereo (2 Channel)
Stereo (2 kanavaa)
Translated and reviewed by hms
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:192 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:144 Settings for default-channellayout
20.
Surround (3 Channel)
Surround (3 kanavaa)
Translated and reviewed by hms
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:193 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:145 Settings for default-channellayout
11 → 20 of 1050 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Andy Finch, Daniel Saarimäki, Eetu Aalto, Elias Julkunen, Henna Haahti, Hiiri522, Jiri Grönroos, Jouni "rautamiekka" Järvinen, Jukka Opas, Jussi Laitinen, Jussi Sainio, Kimmo Kujansuu, Matias Aro, Mikko Huhtala, Otto Ahoniemi, Petri Loues, Sami Jaktholm, Stash, Taleman, Timo Seppola, Tuomas Lähteenmäki, Warlon, ZakkeX XekkaZ, gyr, hms, tjh.