OpenShot Video Editor

Browsing Hebrew translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
1 → 10 of 268 results First • Previous • • Last
5.
Selection
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:359
7.
(Speed: %(speed)sx, Paint: %(pfps)s FPS, Render: %(rfps)s FPS, %(width)sx%(height)s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:366
11.
Project Data Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:155
12.
Sorry, an error was encountered while parsing your project data:
'%(error)s'.

Please save your project and inspect in a JSON editor to repair.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:156
26.
Yes Top field first
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:492
27.
Yes Bottom field first
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:493
45.
Tracked Classes
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:650 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:670
50.
User-Defined
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:849
85.
%d selections
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:1182 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:1337
105.
Effect
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:482
1 → 10 of 268 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Faigon, David Deu, Ddorda, Delta-Z, Guy Dafny, Liel Fridman, Mister Hatoola, Omer I.S., Penguincsc, Shy Zedaka, Sveder, Yariv Amar, Yaron, guy dafny, haivri, matanya.