|
|
42.
|
|
|
Select a Color
|
|
|
|
|
रंग चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Dhananjay Baraik
|
|
|
|
|
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:482
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:914
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:1030
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:540
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:555
|
|
|
356.
|
|
|
File Name:
|
|
|
|
|
फ़ाइल नाम:
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
|
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:362
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/export.ui:1049
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/file-properties.ui:43
|
|
|
361.
|
|
|
Text:
|
|
|
|
|
पाठ:
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
|
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:441
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:442
|
|
|
365.
|
|
|
Advanced:
|
|
|
|
|
उन्नत:
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
|
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:455
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:456
|
|
|
366.
|
|
|
Use Advanced Editor
|
|
|
|
|
उन्नत संपादक का उपयोग करें
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
|
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:457
|
|
|
367.
|
|
|
Title Editor
|
|
|
|
|
शीर्षक संपादक
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
|
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/title_editor.py:746
|
|
|
378.
|
|
|
Become a Supporter
|
|
|
|
|
समर्थक बनें
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
|
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/about.py:353
|
|
|
388.
|
|
|
Import XML...
|
|
|
|
|
XML आयात करें...
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
|
|
|
|
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60
|
|
|
712.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
वेब
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
|
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/presets/twitter.xml
|
|
|
769.
|
|
|
Advanced Title Editor (path)
|
|
|
|
|
उन्नत शीर्षक संपादक (पथ)
|
|
Translated and reviewed by
iffat habib
|
|
|
|
|
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
Settings for title_editor
|
