Translations by Dariusz Duma
Dariusz Duma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Image
|
|
| 2018-01-16 |
Obraz
|
|
| 2. |
Rotate to Left
|
|
| 2018-01-16 |
Obróć w lewo
|
|
| 3. |
Rotate to Right
|
|
| 2018-01-16 |
Obróć w prawo
|
|
| 4. |
Zoom
|
|
| 2018-01-16 |
Powiększenie
|
|
| 5. |
Zoom Up
|
|
| 2018-01-16 |
Zbliż
|
|
| 6. |
Zoom Down
|
|
| 2018-01-16 |
Oddal
|
|
| 7. |
Zoom on Area
|
|
| 2018-01-16 |
Zbliż wycinek
|
|
| 8. |
Center Here
|
|
| 2018-01-16 |
Wycentruj tutaj
|
|
| 9. |
Fit in view
|
|
| 2018-01-16 |
Dopasuj do widoku
|
|
| 10. |
Full size
|
|
| 2018-01-16 |
Pełny rozmiar
|
|
| 19. |
is read only!
|
|
| 2018-01-16 |
jest tylko do odczytu
|
|
| 20. |
There's no writable images into the current folder.
|
|
| 2018-01-16 |
Nie ma żadnych zapisywalnych obrazów w aktualnym katalogu.
|
|
| 21. |
Save current image
|
|
| 2018-01-16 |
Zapisz bieżący obraz
|
|
| 22. |
Unable to write the image file:
|
|
| 2018-01-16 |
Nie można zapisać obrazu:
|
|
| 23. |
Reason:
|
|
| 2018-01-16 |
Powód:
|
|
| 24. |
Close
|
|
| 2018-01-16 |
Zamknij
|
|
| 25. |
Save image file:
|
|
| 2018-01-16 |
Zapisz obraz:
|
|
| 26. |
Unable to copy the file in
|
|
| 2018-01-16 |
Nie można skopiować obrazu
|
|
| 27. |
{0} saved to {1}
|
|
| 2018-01-16 |
{0} zapisane w {1}
|
|
| 28. |
Replace
|
|
| 2018-01-16 |
Zastąp
|
|
| 29. |
Ignore
|
|
| 2018-01-16 |
Zignoruj
|
|
| 30. |
Open source folder
|
|
| 2018-01-16 |
Otwórz katalog źródłowy
|
|
| 31. |
Open target folder
|
|
| 2018-01-16 |
Otwórz katalog docelowy
|
|
| 32. |
Open destination folder:
|
|
| 2018-01-16 |
Otwórz katalog docelowy:
|
|
| 33. |
This folder is read only
|
|
| 2018-01-16 |
Ten katalog jest tylko do odczytu
|
|
| 34. |
Settings
|
|
| 2018-01-16 |
Ustawienia
|
|
| 35. |
Constrain ratio
|
|
| 2018-01-16 |
Zachowanie proporcji
|
|
