|
|
1.
|
|
|
Stupidly simple.
|
|
|
|
|
超シンプル
|
|
Translated by
Haruki Ota
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
|
|
|
|
|
"Plank"は地球上で最もシンプルなドックです。他に必要とする物が無いドックを提供することが目標です。
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
47.
|
|
|
Drop applications or files here
|
|
|
|
|
アプリケーションあるいはファイルをマウスでドロップする
|
|
Translated by
Takefumi Nagata
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlaceholderDockItem.vala:37
|
|
|
49.
|
|
|
_Translate This Application...
|
|
|
|
|
このアプリケーションを翻訳する(_T)...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlankDockItem.vala:77
|
