|
|
1.
|
|
|
Stupidly simple.
|
|
|
|
|
Uforstandig enkelt.
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Idiotsikkert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
|
|
|
|
|
Plank er ment å være den enkelste dokken på planeten. Målet er å gi akkurat det en dokk trenger og ingenting mer.
|
|
Translated by
Thomas Lekanger
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plank er meint å vera den enklaste dokken i verda. Målet er å gje akkurat det ein dokk treng, og ikkje noko meir.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk
by
Sigvart Brendberg
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
|
|
|
|
|
Det er imidlertid et bibliotek som kan utvides for å skape andre dokk programmer med flere avanserte funksjoner. Dermed er Plank den underliggende teknologien for Docky (starter i versjon 3.0.0) og har som mål å gi alle kjernefunksjonene mens Docky utvider det til å legge til mer avanserte ting som docklets, malere, innstillingsdialoger, etc.
|
|
Translated and reviewed by
ProsjektX
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
|
Utseende:
|
|
Translated and reviewed by
ProsjektX
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Drakt:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk
by
Sigvart Brendberg
|
|
|
Tema:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
gm10
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
|
Posisjon:
|
|
Translated and reviewed by
ProsjektX
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassering:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk
by
Rico Tzschichholz
|
|
|
Stilling:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Posisjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Venstre
|
|
Translated and reviewed by
ProsjektX
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pil venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vinstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Erik Solem
|
|
|
Til venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Høyre
|
|
Translated and reviewed by
ProsjektX
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Til høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Pil høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Høgre:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Topp
|
|
Translated and reviewed by
ProsjektX
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Toppen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Bunn
|
|
Translated and reviewed by
ProsjektX
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Harald Fykse
|
|
|
Botnen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Guybrush88
|
|
|
Botn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Alignment:
|
|
|
|
|
Justering:
|
|
Translated and reviewed by
ProsjektX
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innretting:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plank in Plank trunk by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
