|
|
11.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Emplenament
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Debuta
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
End
|
|
|
|
|
Fin
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
Centre
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
On Primary Display:
|
|
|
|
|
Sus l’ecran principal[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
Offset in percent from the center of the screen-edge
|
|
|
|
|
decalatge respècte a la mitat del bòrd de l’ecran en percentatge
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
17.
|
|
|
Icon Alignment:
|
|
|
|
|
Alinhament de las icònas[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Icon Size:
|
|
|
|
|
Talha de l'icòna[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Icon Zoom:
|
|
|
|
|
Zoom sus l’icòna[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Aparéncia
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:17
|
