|
|
1.
|
|
|
Stupidly simple.
|
|
|
|
|
Idiotycznie prosty.
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
|
|
|
|
|
Zamierzeniem Planka jest bycie najprostszym dokiem na świecie. Jego celem jest dostarczenie tego, czego potrzebujesz w doku i nic ponadto.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
|
|
|
|
|
Pomimo tego, jest to także biblioteka, która umożliwia tworzenie innych programów dokujących o zaawansowanych możliwościach. I tak, Plank obecny jest w Docky (począwszy od wersji 3.0.0) i obsługuje wszystkie jego podstawowe funkcje, podczas gdy Docky zajmuje się bardziej wymyślnymi sprawami, takimi jak obsługa dokletów, drukarek, okien z ustawieniami itd.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
|
Motyw:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
|
Położenie:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Po lewej
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Po prawej
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Na górze
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Na dole
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Alignment:
|
|
|
|
|
Wyrównanie:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
