|
|
1.
|
|
|
Stupidly simple.
|
|
|
|
|
До безумного прост.
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
|
|
|
|
|
Plank — это самая простая док-панель в мире. Цель — просто панель и ничего лишнего.
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
Reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
|
|
|
|
|
Однако, это библиотека, которая может быть расширена для создания других док-панелей с более продвинутыми функциями. Таким образом, Plank является основной технологией Docky (начиная с версии 3.0.0) и призван обеспечить все основные функции, в то время как Docky расширяет его, чтобы добавить такие фантастические вещи, как доклеты, окраска тем оформления, диалоги настроек и прочее.
|
|
Translated by
Andrey Flyachok
|
|
Reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
|
Тема:
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
|
Положение:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Слева
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Справа
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Сверху
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Снизу
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Alignment:
|
|
|
|
|
Выравнивание:
|
|
Translated by
Andrey Flyachok
|
|
Reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
