Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
17 of 7 results
1.
Stupidly simple.
До безумного прост.
Translated by Rico Tzschichholz
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
2.
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
Plank — это самая простая док-панель в мире. Цель — просто панель и ничего лишнего.
Translated by Oleg Koptev
Reviewed by Artem Anufrij
Located in ../data/plank.appdata.xml.in.h:2
12.
Start
Вначале
Translated by Andrey Flyachok
Reviewed by Artem Anufrij
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
21.
Intellihide
Интеллектуальное скрытие
Translated by Andrey Flyachok
Reviewed by Artem Anufrij
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
42.
_Close
_Закрыть
Translated and reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:420
45.
_Open
_Открыть
Translated and reviewed by Alexey Ivanov
Located in ../lib/Items/FileDockItem.vala:345
50.
Preferences
Параметры
Translated by Rico Tzschichholz
Located in ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:90
17 of 7 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ivanov, Andrey, Andrey Flyachok, Artem Anufrij, Maxim Taranov, Nik, Oleg Koptev, Rico Tzschichholz, Ushakov Maksym, Павел.