|
|
1.
|
|
|
Stupidly simple.
|
|
|
|
|
極簡。
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:1 ../data/plank.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Plank is meant to be the simplest dock on the planet. The goal is to provide just what a dock needs and absolutely nothing more.
|
|
|
|
|
Plank 決心要成為地球上最簡易的 Dock。目的是要做出 Dcok 的所有需求，但沒有任何多餘的東西。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
It is, however, a library which can be extended to create other dock programs with more advanced features. Thus, Plank is the underlying technology for Docky (starting in version 3.0.0) and aims to provide all the core features while Docky extends it to add fancier things like Docklets, painters, settings dialogs, etc.
|
|
|
|
|
它，雖然也是個可以擴展開來建立其他具備更多進階功能的 Dock 程式函式庫。因此，Plank 是 Docky (3.0.0 版起) 的基底技術，以提供所有基本核心功能為目標；而 Docky 將之擴展，增添更多新穎的功能，例如 Dock 元件、繪製器、設定對話盒…等等。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/plank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
|
佈景主題：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
|
位置：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
左
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
右
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
頂
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
底
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Alignment:
|
|
|
|
|
對齊：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
