podbird

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

33.

English:

Mark Listened

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../app/ui/EpisodesPage.qml:137 ../app/ui/EpisodesTab.qml:155

37.

English:

Add to queue

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../app/ui/EpisodesPage.qml:229 ../app/ui/EpisodesTab.qml:270

49.

English:

Mark as unheard

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../app/ui/EpisodesPage.qml:605

50.

English:

Mark as listened

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../app/ui/EpisodesPage.qml:605

53.

English:

Download

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../app/ui/EpisodesPage.qml:621

55.

English:

Unfavourite

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../app/ui/EpisodesPage.qml:655

61.

English:

Unfavourite episode(s)

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../app/ui/EpisodesTab.qml:247

70.

English:

Downloads in progress

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../app/ui/EpisodesTab.qml:457

77.

English:

Choose

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../app/ui/ImportPage.qml:18

85.

English:

You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' page to add some.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../app/ui/PodcastsTab.qml:128

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Emanuele Antonio Faraone, Enrico, Luigi Biagi, Milo Casagrande.